Try using an HTTP sniffer to find out what goes on when you press either of the buttons (the Live HTTP Headers extension for Firefox also works). After you find out you can work out what needs to be done.