i think this one qualifies as perl poetry :)