Perl Hacks shows a similar trick with Want's howmany(). Basically you wrap another iterator around the first and kick the original iterator sufficient times. (Hm, seems kinda monadic.)

I think that's sort of what you were asking, but now I'm not quite sure.