If you just want the data to be overwritten, it's easy and no loop is needed when you use a hash slice:

@hash1{ keys %hash2 } = values %hash2;
[download]

Oh - now I see that you wanted this done recursively. Then you'll need something like GrandFather wrote