in reply to redirection problem

You forgot the <code> tags. Might I suggest you read about effective posting here at Perlmonks.

Neil Watson
watson-wilson.ca

In Section Seekers of Perl Wisdom