in reply to Re^2: OO: extending a closure object
in thread OO: extending a closure object

I think that was supposed to be
return $extended->($field, @_);

Caution: Contents may have been coded under pressure.