If you declare

sub x:lvalue{
...
;$tied} #last expression, no "return"
[download]

then you are "copying" (after a fashion) the var. Thats at least what the docs say, I haven't tried it.