As you say, in English "many words have multiple meanings, which we determine dynamically by the context in which they
are used". That sounds like "operator overloading" to me...