Oddly enough, this deprecated syntax is much more like how Perl 6 does it, so I wouldn't worry about it too much. It's not like you're thinking about it wrong--it's just that Perl 5 has a weird idea of how sigils interact with references. Still, it'd be nice if your program didn't spit out warning messages...