You have all ten fingers free to type when you're on a hands-free speaker phone. When you're tied up typing on a chat site, you don't. :-)
Not to mention that voice communications are typically orders of magnitude *faster*, especially when it comes to convenying intagibles like mood and personality.