in reply to Re: Pipe open triggering environment taint check
in thread Pipe open triggering environment taint check

ENV is not aliased in the code provided by the OP. It's not obvious how (if) this this relates to the OP's problem. Could you explain?
  • Comment on Re^2: Pipe open triggering environment taint check