I have to say the same as Anonymonk already did: the chatterbox is visible to all, so it’s entirely conceivable that someone who has no account could have been watching this episode and could know every detail of it. What would make you think otherwise?

Makeshifts last the longest.