Aren't those codes used even if a different charset is used? I think is safer using the codes or converting that swedish letters to their respective html code in runtime. I think HTML::Entities can help.