use quotemeta to escape any special char in $2:

my $args = quotemeta $2;
$line =~ s#$methodname\(($args)\)#private $methodname($1)#g;
[download]