It doesn't ;-)

That's what I was asking.

If I swap @found_users back to @ldap_users without the copy, nothing appears, only with the copy. If I don't use grep and just leave the array as is, it works fine. Just with no filtering.

I don't know why....