In addition to what everyone else commented on above, you also spelled your scalar variable $value1 in the beginning of the snippet:

$tophash{$value1}{$value2} = ...
[download]

and $value later on in the loop where you are trying to reference it:

 foreach $subsubkey (sort @{$tophash{$value}{$value2}} )
[download]

ryddler