When indexing a hash, use $, not %.

foreach (@hashNames)
{
  ${$_}{'key'} = $i;
}
[download]

The above code is not equivalent to your example. The code below is.

foreach (@hashNames)
{
  %{$_} = (
    key' => '0'
  );
}
[download]