Use fetchmail to download the mail from the server, then use pine to read it.

No it's not perl but it does work really well.

You can also try Mail::Box or Email::Folder for a perl solution.

Update: I forgot about procmail