After scrolling back up to the original post (thinking along the way, "Hmm, BrowserUk's usually on the ball. I wonder how he missed the original sample code"), I realized I'd misread the pseudocode's "Pool::Of::Threads" as Thread::Pool.

My bad. :-)