What confuses me is the fact the top level "n replies" link on a question (Perl Monks Discussion page, e.g) only shows the number of direct responses and not the replies of the replies. So if you're monitoring some questions from the top page you won't notice that someone has added a response-to-a-response until you drill down.