This is definitely one of the difficulties I've had with XML::Simple. XMLin and XMLout aren't the inverse of each other. In other words, it's difficult write out the same thing that you read in and vice versa.

I if you need that, you should probably look at XML::Twig.