Why did you add the backslashes? The error message suggests that the SQL syntax is invalid. That means that whatever LSweb::Database::Email does, either you're not using it right or it's not generating the correct code. Unless we can see it, we can't tell you which it is.

Update: Yeah, we also need to see LSweb::DBI....