Excel graphs data from the worksheet. I sincerely doubt you're going to be able to point it at transient data in your perl and have it work. A better approach might be to make a new worksheet tab and stick the data there (so it's not visible on your "main" sheet, but it's available to Excel in the file somewhere), then tell Excel to use that data on the other tab to make the chart.