You could also just run a utility that logs your readout to a file (perhaps script?). This would let you read the display in real-time, while still having a record of your session. I know it's an unPerlish solution, but it's also probably the easiest solution to implement.