It's the characteristics and behaviors of the parts that make up that whole, though. A whole is only the sum of its parts if you consider that assembling the whole to form a cohesive team involves redefining the parts. A team learning to work well together doesn't require some magical addition of aggregate entity mojo (pun intended) -- just that the individuals on the team grow and change so that they work well with the other individuals.