Because you have shell access you should look at Zaxo's excellent node on non-root use of CPAN.

Update: Alternatively you could look at Zaxo's excellent node below... :-)