While this doesn't really answer your question, you might consider using Cache::Memcached rather than Cache::Cache with the file backend via NFS.

You get the shared network based cache without having to worry about any potential problems dealing with file locking, nfs, and it should perform much faster as well (assuming your cache data can fit in the ram of 1 or more machines)