Wouldn't using fetchrow_arrayref, then immediately enclosing it in an @{} defeat the purpose of getting and array ref in the first place?

while ( my $ref = $cursor->fetchrow_arrayref ) {
    $page_hits{$ref->[0]} = $ref->[1];
}
[download]