That was it! I'm going to contact the module author about passing more configuration options to BDB Env.

What do I have to keep an eye on that concerns the cache usage? Is it the number of keys? Largest entry? Total size?

Thanks for the help.