I ended up going with mplayer - which can be quite an adventure to compile with QuickTime support - and calling it as a command line program. There is an FFmpeg module, but I had trouble getting it to compile on my dev server.