Zaxo has written a very good node on setting up a private non-root CPAN directory, and another node on manually uploading and building modules.