You seem be under the mistaken impression that $/ is different on Windows than it is elsewhere. $/ is just "\n" (by default) everywhere.

This problem would happen on Windows if the input is read in binmode but the output is written without binmode.