I believe the head utility is the opposite of the tail utility, which is more well known. It returns the top of a file, basically.

See Wikipedia for more. As for why yours is broken, do a google search for "darwin bin head" for some ideas.. it seems a lot of utilities overwrite it. If you have another mac around, copy it.