You might consider setting up a SourceForge project. In addition to Mailman mailing-lists you'll get Subversion (or CVS), web-hosting, bug-tracking, web-forums and mirrored file distribution. Yes, it can be slow, but I've found it to be very easy to use and a good place to host CPAN module development.

-sam