Thats the problem ebne though i save files to utf8 only the content is aved in utf8 not the greek filename string thats why i have to change encodins back and forth 3 times.

ans not also that bu i laso have to encode to utf8 the date string otherwise it will not eb displayed properly.