More precisely, the XS function in the original post is messed up -- it tries to be both an append and a concat operation at the same time, but it can't.

The post itself is quite well-constructed.