in reply to Re^2: add text to a string
in thread add text to a string

Well, in addition to all that has been said thus far, you can also do

$_ = 'a' . $_ for $self->{blablabla}->{more_bla}->{and_more}->[$_];