in reply to Re: Strange interaction between command line and encodingin thread Strange interaction between command line and encoding