Oh, this was supposed to be CGI environment. I didn't get that from your post.

Looks like the exec from your SSI just doesn't propagate the CGI environment variables, probably for security reasons. You might have better results using a #include virtual call to an actual CGI URL if your server supports it.