I've encountered similar issues before and it's usually ended up being that one version included a newline and the other didn't.