Why not using a small shell script as wrapper around perl, it will keep the environment setting local (if not using mod_perl I presume)...

#!/bin/bash
#
export set term="vt120"
/usr/sbin/iptraf -s eth0 -B -L some.log
[download]