use placeholders:

$sth_2 = $dbh->prepare("UPDATE options SET trend = ? WHERE ticker = ?"
+);
$sth_2->execute( $trend, $ticker );
[download]

this also lets you reuse the prepared statement:

$sth_2->execute( $other_trend, $other_ticker );
[download]