I would have to say that EmbPerl is a very easy way to go. You can take existing "pure" HTML, and add perl code to it. Plus, it is build on our good friend CGI.pm

There is a little bit of effort in setting it up - and you will need root access to the server, to install the various modules and make the changes to your apache configuration files.