Not knowing what your original XHTML looks like, I can only provide a general XSLT. In the following, I assume each row in a table either contains a table or a td which is the name (your tags may vary). This allows xsl:apply-templates to recursively call the table template.

  <xsl:template match="table">
    <node>
    <xsl:for-each select="tr">
      <xsl:apply-templates />
    </xsl:for-each>
    </node>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="td">
    <name><xsl:value-of select="." /></name>
  </xsl:template>
[download]

Here's a more complete example.