The only way to guarantee that Perl code on a large project is "read-write" and not "write-only" is the same as with any other language - coding standards and code reviews to make sure they're being applied.

Utterly right.
And we can also add that Perl today even offers the tools to automate the enforcement of such discipline, such as Perl::Critic.

Ciao,
Emanuele.