I used kbabel for the .po file. msgfmt liked the file, msgunfmt gives me what I'd expect back from the .mo file. I've been through the documentation you linked a few times with no luck yet. Thanks for the reply.