Yeah I have tried all combinations of the CRLF issue. I suspect that you are correct in saying that the remote system does not understand what is being sent which is why I was trying setting to raw and all sorts of other things but nothing seems to work.
What settings of CRLF translation are you refering to? I have tried nunerous combinations of CR LF and CRLF along with raw terminal and setting slave modes, etc..