FYI, the layout of the voting buttons on this site is not like the layout of the butterfly ballot used in the presidential election in Palm Beach. In the Palm Beach ballots, the holes were all lined up vertically, with the names on either side; hence "butterfly".

Anyway, I do agree that separating the ++ label and the -- button here would be useful. I think a few   characters would do the trick.