Can you give us a bit more context? e.g., exactly what you're running, and more of the output that it creates? Also, what is your make? e.g., mine is:

$ make -v
GNU Make 3.80
[...]
[download]

If you happen to have a make in your PATH that is something other than GNU make, that could easily cause the missing separator problem.

Thanks