in reply to Storable::dclone maintains Readonly's readonlyness
You might be able to "unlock" the array in a STORABLE_thaw hook, see the section entitled "WIZARDS ONLY" in the Storable documentation.
/J\